【海外への発送が可能となりました】

海外からも日本の私の作品をご購入いただけるようになりました。発送方法はEMSもしくは国際eパケットでの発送をご用意していますが、パンデミックの影響等で日本から発送できないことがあります。その場合は、ご注文をキャンセルさせていただくことがありますので了承ください。

１）地域によって異なりますが、発送から到着まで、EMSでは３〜５日程度、国際eパケットでは一週間程度かかります。どちらも補償があり、一部の地域では追跡が可能です。ご予算と時間に応じて発送方法をお選びください。

詳しくは以下をご参照下さい。

■EMS　

https://www.post.japanpost.jp/int/ems/index.html

■国際eパケット

https://www.post.japanpost.jp/int/service/epacket.html

２）梱包には万全の包装を行いますが、安全性につきましては日本国内と事情が異なるため、破損や盗難、紛失のリスクがあります。当方では責任を負いかねますので、ご了承ください。

３）お住まいの地域の海外発送方法をお選びください。他の配送配送方法をお選びいただくとキャンセルすることがあります。お住まいの地域への発送が可能か確認後、発送作業へと進めさせていただきます。

４）関税に関するご案内：海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性があります。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となりますのでご了承ください。

ご不明な点等ございましたら、遠慮なくお問い合せくださいませ。

【Overseas shipping is now possible】

You can now purchase my works from Japan.  I have prepared EMS or international e-packet shipping methods. 

However, if I am unable to ship my work from Japan due to the pandemic, etc., I will cancel your order. I hope you will understand this.

1) Although it depends on the region, it takes about 3-5 days for EMS to arrive, and about a week for international e-packet. Both have coverage and are trackable in some areas. Please choose according to your budget and time.

Please see below for details.

■EMS　

https://www.post.japanpost.jp/int/ems/index.html

■International e-packet

https://www.post.japanpost.jp/int/service/epacket.html

2) We will do our best to pack the items, but safety is different from Japan, so there is a risk of damage, theft, or loss. Please note that we are not responsible for this.

3) Please select the international shipping method for your region. If you choose another shipping method, your order may be cancelled. After confirming whether it is possible to ship to your area, if possible, we will proceed with the shipping work.。

4）Guidance on tariffs
If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser.

If you have any questions, please contact me!